{"id":23191,"date":"2026-10-30T12:34:27","date_gmt":"2026-10-30T11:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ngi.be\/?p=23191"},"modified":"2026-10-30T12:35:07","modified_gmt":"2026-10-30T11:35:07","slug":"das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ngi.be\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie","title":{"rendered":"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie"},"content":{"rendered":"
In diesem Jahr feiert die K\u00f6nigliche Kommission f\u00fcr Toponymie und Dialektologie<\/a> (KCTD) ihr hundertj\u00e4hriges Bestehen. Dieser besondere Meilenstein wurde am Samstag, dem 17. Oktober, in den K\u00f6niglichen Stallungen gefeiert.<\/h5>\n

Als Partner der KCTD seit 1947 (nach einem Beschluss, der auf dem Zweiten Internationalen Kongress f\u00fcr Toponymie und Anthropologie<\/em> gefasst wurde) nahm das NGI, das selbst sein 50-j\u00e4hriges Bestehen feiert, an der Jubil\u00e4umsveranstaltung teil.<\/p>\n

Beide Organisationen spielen eine zentrale Rolle bei der Standardisierung und Verwaltung der belgischen Toponymie. Durch die Kombination der wissenschaftlichen, sprachwissenschaftlichen und historischen Fachkenntnisse der KCTD mit der Expertise des NGI in den Bereichen Erfassung, Verwaltung, Standardisierung und Darstellung geografischer Namen sorgen sie f\u00fcr eine einheitliche Namensgebung im gesamten Staatsgebiet.<\/p>\n

Die verschiedenen Referenten der KCTD sowie die Generalverwalterin Ingrid Vanden Berghe und die Abteilungsleiterin f\u00fcr Toponymie Jeanne Henrion vom NGI beleuchteten die Toponymie und die Rolle beider Organisationen aus ihren jeweiligen Perspektiven. Obwohl sie beide unterschiedliche Aufgaben erf\u00fcllen, teilen sie die \u00dcberzeugung, dass Ortsnamen mehr sind als nur Namen: Sie sind Teil unseres Kulturerbes, vertiefen das Wissen \u00fcber unser Staatsgebiet und sind mit den dort lebenden Gemeinschaften verbunden.<\/p>\n

Nach den Vortr\u00e4gen hatten die interessierten Teilnehmer Gelegenheit, Kontakte zu kn\u00fcpfen und sich mit den Produkten und Dienstleistungen des NGI sowie der Arbeitsweise der KCTD vertraut zu machen.<\/p>\n

M\u00f6chten Sie mehr \u00fcber die Rolle des NGI in der Toponymie erfahren? https:\/\/ngi.be\/de-rol-van-het-ngi-in-het-beheer-van-geografische-namen\/<\/a> (Seite auf Niederl\u00e4ndisch)<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Jahr feiert die K\u00f6nigliche Kommission f\u00fcr Toponymie und Dialektologie (KCTD) ihr hundertj\u00e4hriges Bestehen. Dieser besondere Meilenstein wurde am Samstag, dem 17. Oktober, in den K\u00f6niglichen Stallungen gefeiert. Als Partner der KCTD seit 1947 (nach einem Beschluss, der auf dem Zweiten Internationalen Kongress f\u00fcr Toponymie und Anthropologie gefasst wurde) nahm das NGI, das selbst…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":22992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-23191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nDas NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie - NGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie - NGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In diesem Jahr feiert die K\u00f6nigliche Kommission f\u00fcr Toponymie und Dialektologie (KCTD) ihr hundertj\u00e4hriges Bestehen. Dieser besondere Meilenstein wurde am Samstag, dem 17. Oktober, in den K\u00f6niglichen Stallungen gefeiert. Als Partner der KCTD seit 1947 (nach einem Beschluss, der auf dem Zweiten Internationalen Kongress f\u00fcr Toponymie und Anthropologie gefasst wurde) nahm das NGI, das selbst...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NGI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T11:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T11:35:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ngi.be\/app\/uploads\/2026\/10\/Media-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Babs Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Babs Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Babs Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/871e38e7609e0027df0b630714f991a8\"},\"headline\":\"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie\",\"datePublished\":\"2026-10-30T11:34:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T11:35:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/\"},\"wordCount\":251,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Media-5-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/\",\"name\":\"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie - NGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Media-5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T11:34:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T11:35:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/871e38e7609e0027df0b630714f991a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Media-5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Media-5-1.jpg\",\"width\":1807,\"height\":1355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/\",\"name\":\"NGI\",\"description\":\"Topografische kaarten en DB's, luchtfoto's\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngi.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/871e38e7609e0027df0b630714f991a8\",\"name\":\"Babs Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c89fee4ed94c471c63960bd95fe32579c6a6066e7f636e39052f32dfd428eec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c89fee4ed94c471c63960bd95fe32579c6a6066e7f636e39052f32dfd428eec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c89fee4ed94c471c63960bd95fe32579c6a6066e7f636e39052f32dfd428eec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Babs Carpentier\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie - NGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie - NGI","og_description":"In diesem Jahr feiert die K\u00f6nigliche Kommission f\u00fcr Toponymie und Dialektologie (KCTD) ihr hundertj\u00e4hriges Bestehen. Dieser besondere Meilenstein wurde am Samstag, dem 17. Oktober, in den K\u00f6niglichen Stallungen gefeiert. Als Partner der KCTD seit 1947 (nach einem Beschluss, der auf dem Zweiten Internationalen Kongress f\u00fcr Toponymie und Anthropologie gefasst wurde) nahm das NGI, das selbst...","og_url":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/","og_site_name":"NGI","article_published_time":"2026-10-30T11:34:27+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T11:35:07+00:00","og_image":[{"width":1807,"height":1355,"url":"https:\/\/ngi.be\/app\/uploads\/2026\/10\/Media-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Babs Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Babs Carpentier","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/"},"author":{"name":"Babs Carpentier","@id":"https:\/\/ngi.be\/#\/schema\/person\/871e38e7609e0027df0b630714f991a8"},"headline":"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie","datePublished":"2026-10-30T11:34:27+00:00","dateModified":"2026-10-30T11:35:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/"},"wordCount":251,"image":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ngi.be\/app\/uploads\/2026\/10\/Media-5-1.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/","url":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/","name":"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie - NGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ngi.be\/app\/uploads\/2026\/10\/Media-5-1.jpg","datePublished":"2026-10-30T11:34:27+00:00","dateModified":"2026-10-30T11:35:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/#\/schema\/person\/871e38e7609e0027df0b630714f991a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ngi.be\/app\/uploads\/2026\/10\/Media-5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ngi.be\/app\/uploads\/2026\/10\/Media-5-1.jpg","width":1807,"height":1355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ngi.be\/de\/das-ngi-und-die-kctd-feiern-ihre-zusammenarbeit-im-bereich-der-toponymie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ngi.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das NGI und die KCTD feiern ihre Zusammenarbeit im Bereich der Toponymie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ngi.be\/#website","url":"https:\/\/ngi.be\/","name":"NGI","description":"Topografische kaarten en DB's, luchtfoto's","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ngi.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ngi.be\/#\/schema\/person\/871e38e7609e0027df0b630714f991a8","name":"Babs Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c89fee4ed94c471c63960bd95fe32579c6a6066e7f636e39052f32dfd428eec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c89fee4ed94c471c63960bd95fe32579c6a6066e7f636e39052f32dfd428eec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c89fee4ed94c471c63960bd95fe32579c6a6066e7f636e39052f32dfd428eec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Babs Carpentier"}}]}},"date_formatted":"30\/10\/2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23193,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23191\/revisions\/23193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}